Vocabulaire

La rubrique "vocabulaire" n'entend pas faire le procès des innovations linguistiques, non plus que décider de la terminologie adéquate. Son propos consiste, à partir des termes en usage, d'en décrire la teneur selon le mouvement même du phénomène en cours. Comme il a été relevé dans la rubrique "Observatoire", il n'est en effet plus rien qui ne soit soumis au changement dans un champ d'action qui ne cesse de s'étendre et de se complexifier. Une approche dynamique du "vocabulaire" se doit donc de tenir compte de ces conditions nouvelles

Un vocabulaire dynamique pourquoi ? by admin — last modified 2005-08-26 15:30

A un premier niveau, technique, tout terme ressortit à une définition elle-même technique. C'est le parti que prennent généralement les Lexiques, Glossaires, Vocabulaires qui existent sur papier, CD-Roms ou sur Internet . Par exemple "bureautique" : "Ensemble de techniques et de moyens tendant à automatiser les activités et principalement le traitement et la communication de la parole, de l'écrit et de l'image." Ou "temps réel" : mode de traitement qui permet l'admission des données à un instant quelconque et l'obtention immédiate des résultats- anglais : real time" (Glossaire officieux de la Commission ministérielle de terminologie informatique).

Vocabulaire by admin — last modified 2008-12-23 10:04